:42:04
Vad är det?
:42:05
Minns du när vi klättrade sist?
:42:07
Du fick fira ner mig från berget.
:42:11
Det var nog mitt livs misstag.
:42:17
- Klättrar du än?
- Nej.
:42:20
Inget högre än en myrstack.
:42:22
Jag är en impressario nu.
:42:26
En impressario.
:42:27
Det kallar det så. Det är väl fint?
:42:31
Kanske.
:42:37
När hände det här?
:42:39
För två år sen. Vad tycker du?
:42:42
Det för jävligt, jag vet.
:42:45
Men det håller mig på fötterna.
:42:47
Det vilda singellivet har blivit min grej!
:42:51
Vad hände med klätterskolan?
:42:54
Min gäster jagar hellre än klättrar.
:42:58
Jag trodde poängen
med att klättra var jagandet.
:43:02
Det har du rätt i.
:43:11
Intressant.
:43:13
Jag ska nog klara mig till våren.
:43:16
Två öl.
:43:20
Inte illa.
:43:23
Inte illa alls.
:43:25
Det förra stället hade mer karaktär.
:43:28
Det och obetalda räkningar!
:43:30
Kul att se dig! De här fjantarna...
:43:33
tråkar ut mig.
:43:34
Sånt en impressario får stå ut med.
:43:37
Det är väl inget fult ord?
:43:39
Håll klaffen och drick.
:43:45
Tassa iväg, nu.
:43:49
Du är i alla fall inte här för att jaga.
:43:53
Men det är inte bara
en vänskapligt besök, va?
:43:57
Jag måste komma i form.
:43:59
Vilket berg?