:37:00
I am going to keep it to myself.
I tell you, I just...
:37:03
Pardon me for saying this,
but your fiddle case is open.
:37:34
Oh, how you doing, Nick?
:37:38
Home for lunch?
:37:41
Me, too.
:37:46
What's up?
:37:51
Do I go through your drawers, Nick?
:37:53
I don't go through your drawers.
:37:55
It's all over, pal.
You just went a little too far for my money.
:37:58
Yeah? What did I do now?
:38:01
Forget the slosh. There's the evidence.
:38:04
You tried to force yourself on her.
:38:07
Force myself?
:38:10
Force myself.
:38:12
You wanna know the whole truth?
:38:15
- She allured me.
- Don't give me that.
:38:18
I hate to tell you what it led to.
:38:19
- Freddie.
- That's a lie.
:38:21
- Sit down, Freddie.
- I told you. We just petted a little.
:38:24
If you wanna believe him instead of me,
please do.
:38:26
Petted, my big toe. Not in my book.
:38:30
Freddie, did you do it with this creepo?
:38:32
Who knows what I did? Some stupid thing.
I don't even know what.
:38:35
I was faced to the stupid wall.
:38:37
You're several times more interested
in each other than you are in me.
:38:40
The way I've been treated,
you ask me how I feel.
:38:42
You dirty, rotten, little snitcher.
:38:45
God, I hate all these squabbles!
:38:50
I tried to stay away from this issue, Nick.
Take my word for it.
:38:53
You're getting a premature divorce, kiddo.
:38:55
Now, wait a minute. This throws me back.
:38:57
I want you out of here, right away. Get me?
:38:59
- Wait. Because I...
- Once and for all, God damn it!