:06:02
pero yo te salvo de la horca.
:06:03
Cuando lleguemos a Chicago,
si prefieres que llame al banco...
:06:07
y les señale la malversación
de unos $1,500...
:06:09
- que hizo su ex cajero idiota...
- Vamos, Nicky.
:06:12
...que yo cubrí
haciendo un gran sacrificio personal...
:06:15
Por favor. Estas amenazas desagradables
son innecesarias.
:06:18
¿Quieres ir a prisión o a California?
:06:22
- A California.
- Muy bien.
:06:48
Buenos días. ¿Durmieron bien?
:06:51
Me siento muy mal.
:06:54
Dios, qué nochecita.
:06:57
No recuerdo nada.
:06:59
Ella no sabe beber, entre otras cosas.
:07:06
Bueno, yo me siento de maravilla.
:07:08
Dormí como un lirón.
Es mi primera vez en un tren.
:07:11
Me siento de maravilla.
:07:14
Disculpe. ¿Nos conocemos?
:07:18
Sí, cariño. Él es tu esposo. Oscar Sullivan.
:07:22
- Discúlpame. Mucho gusto.
- No te preocupes.
:07:26
No me siento muy bien.
:07:30
- ¿Quieres unos huevos, cariño?
- Por favor no los menciones.
:07:38
¿Qué significa F.Q.?
:07:41
Fredericka Quintessa.
:07:45
Ah, Fredericka Quintessa Biggerd.
:07:48
Biggard.
:07:51
Biggard.
:07:52
Dime Freddie.
:07:54
Oh, Freddie. Qué lindo.
:07:57
Por favor, no comas.