:29:02
¿Quién es Navarro?
:29:03
Ramon, John Gilbert. Hablo de...
:29:06
Me quedo con John Gilbert.
:29:08
¿Ésos son tus amigos ahora?
:29:09
¿Dije algo acerca de amigos?
Hablaba de sus bigotes.
:29:17
¿Qué quieres que haga?
¿Quieres que sea un mero empleado?
:29:20
Me bajaré en la esquina.
:29:22
¿Por qué no trabajar
todo el día en el albergue...
:29:24
pues allá es donde irás?
:29:26
- ¡Maldita sanguijuela!
- ¡Cállate!
:29:27
Dame eso, ¡cerdo!
:29:29
¡Oye, no me hables así!
:29:31
- Ten cuidado.
- ¡Tú ten cuidado!
:29:33
- ¡Te romperé la maldita nariz!
- ¡Me alegra escuchar eso, Nicky!
:29:35
Dios, ¡sáquenme de aquí!
:29:37
- ¡Me alegra escuchar eso!
- ¡Déjenme salir!
:29:41
Nadie le presta atención a mis sentimientos.
:29:43
Mamita.
:29:45
Tengo un par de historias
que podría contar.
:29:48
Me muero de aburrimiento con ustedes dos.
:29:50
Quiero llamar a mi papá y calmarlo.
:29:53
Súbete el auto, querida.
:29:55
Váyanse a su asqueroso picnic.
:29:57
Freddie, ¿me escuchaste?
:29:58
¡Dije que no! Me quedaré aquí
hasta escuchar algo agradable.
:30:02
¡Caras de excremento!
:30:04
Freddie, no puedes hablar en serio.
:30:06
¡El amor se ha convertido en odio!
:30:08
Ya todo está bien. Sube.
:30:10
No soporto estar con ustedes dos.
:30:11
Pero Oscar no vendrá con nosotros.
:30:49
¡Dios! Casi me matas del susto.
:30:52
Le traje comida a tu pollito.
:30:56
Oh, gracias.
:30:59
Luces como un adorable chiquillo.