1:07:01
Ay, Dios.
1:07:04
Créanme, he visto
cómo arroja basura la gente a la bahía...
1:07:09
Bueno, yo no sabría decirle...
1:07:11
No sabemos nada de eso.
1:07:13
La gente tira ahí basura a montones.
1:07:17
Sólo estamos sentados aquí.
No nos metemos con nadie.
1:07:21
Aquí he visto pasar flotando
asientos de retrete.
1:07:24
¿No les parece increíble?
1:07:27
- No lo dudo.
- Créanme, deberían matar a esa gente.
1:07:46
- ¿Y ahora qué?
- Muy bien.
1:07:49
Vamos a pensar con claridad.
1:07:51
Regresaremos a la casa...
1:07:53
nos meteremos en la cama...
1:07:55
y luego pase lo que pase,
ahí es donde estuvimos.
1:07:57
- No iré al hotel.
- Ella estaba alterada; nosotros, dormidos.
1:08:01
¿Cómo se metió al baúl?
1:08:03
Ah, sí.
1:08:04
Bien, vamos a pensar juntos.
1:08:08
Resolvamos lo del baúl.
1:08:14
- ¡Dios mío!
- ¡Sí, sí!
1:08:26
Primero, va a hundirse.
Los baúles no flotan eternamente.
1:08:29
Cuando se hunda,
ella saldrá flotando del baúl...
1:08:33
Y luego, pues, parecerá que...
1:08:35
¿Qué opinas?
1:08:37
- Bueno, Nick, yo...
- Debí dejar sus zapatos.
1:08:40
Sí, pero ¿y si...?
1:08:41
No. Tiene que hundirse.
1:08:43
Escúchame. Al final, los baúles
no flotan, maldición.
1:08:47
¿Y si flota? ¿Qué dirás si flota?
1:08:49
- ¿Qué diré?
- ¿Qué diremos?
1:08:53
- La verdad es que...
- Estoy pensando.
1:08:55
Estoy pensando que, por si acaso...
1:08:57
deberíamos tener un plan
para salir de la ciudad.