1:08:01
¿Cómo se metió al baúl?
1:08:03
Ah, sí.
1:08:04
Bien, vamos a pensar juntos.
1:08:08
Resolvamos lo del baúl.
1:08:14
- ¡Dios mío!
- ¡Sí, sí!
1:08:26
Primero, va a hundirse.
Los baúles no flotan eternamente.
1:08:29
Cuando se hunda,
ella saldrá flotando del baúl...
1:08:33
Y luego, pues, parecerá que...
1:08:35
¿Qué opinas?
1:08:37
- Bueno, Nick, yo...
- Debí dejar sus zapatos.
1:08:40
Sí, pero ¿y si...?
1:08:41
No. Tiene que hundirse.
1:08:43
Escúchame. Al final, los baúles
no flotan, maldición.
1:08:47
¿Y si flota? ¿Qué dirás si flota?
1:08:49
- ¿Qué diré?
- ¿Qué diremos?
1:08:53
- La verdad es que...
- Estoy pensando.
1:08:55
Estoy pensando que, por si acaso...
1:08:57
deberíamos tener un plan
para salir de la ciudad.
1:09:00
No. No nos adelantemos.
Primero regresaremos a la casa.
1:09:04
- ¿Al hotel no?
- No.
1:09:05
Seguiremos el plan.
1:09:07
Nos levantamos...
1:09:09
encontramos la nota...
1:09:11
No. Cambiamos la nota.
1:09:13
Nos alarmamos.
1:09:15
Y luego corro a casa de la Sra. Gould,
tú llamas a la policía.
1:09:19
Ay, Dios.
1:09:20
Tú les cuentas lo que pasó.
1:09:22
No, tú lo harás. Yo no sabré qué decir.
1:09:24
Lo que te he estado diciendo.
1:09:26
Pon atención. Sólo sabemos eso.
1:09:28
Ay, Dios, Nick, no podré recordarlo todo.
1:09:30
Finge consternación y ponte a llorar.
1:09:32
Sí.
1:09:34
En otras palabras, no iré al hotel.
1:09:38
No. Sólo regresaremos a la casa, ¿sí?
1:09:40
A la casa. Sólo sabemos eso.
1:09:42
Sólo sé eso.
1:09:45
Estoy pensando que, por si acaso...
1:09:48
¡Regresemos a la playa!
1:09:49
¡A la playa! No regresaré.
1:09:51
Nunca debimos irnos.
Conseguiremos un bote y remaremos.
1:09:54
Ay, no, no podría... No podría regresar.
1:09:56
- ¡No te acobardes, maldito!
- ¡Espera!
1:09:59
Esa cosa nunca se hundirá.