:03:41
Turner, Joseph, umyt, uèesán. - O sedmnáct minut pozdì.
- Napite dvanáct, jel jsem proti vìtru..
:03:45
Doktore Lappe, mám tady nìjakou potu?
:03:50
Doktore? Slyíte mì?
:03:52
Ano. Není tu ádná odpovìï na vae hláení.
:03:54
A na stole jsem vám nechal kníku. Zaneste ji
do poèítaèe do ètyø hodin. - Jistì, pane.
:04:01
Tu kytku bych dal blí ke svìtlu,
:04:03
zaèíná vám loutnout.
:04:08
Pohov, serante, pohov.
V 10:20 bude pret!
:04:16
Potøebuju podrobnosti.
- Pøeèet jsem jen dvì kapitoly.
:04:19
A ádný jiný stopy?
- Kdy ho nali?
:04:23
To se tu pøesnì nepíe. Naveèer.
- A nikde neudali rái støely?
:04:28
Zøejmì osmatøicítka.
- Proè "zøejmì"?
:04:31
Vstøel vypadá zjevnì jako od osmatøicítky,
ale oni tu kulku neobjevili.
:04:36
Tak, to u je zajímavìjí.
- Vak vy na to pøijdete.
:04:41
Jdu èíst Far East Journal.
- A nezaryla se kulka do zdi?
:04:44
Ne, vlastnì z tìla ani nevyla.
:04:48
Takhle se nikam nedostanem.
Doèti tu knihu.
:04:54
Ahoj. Dostali jsme se k smrtící zbrani...
:04:57
Led.
:04:59
Místo olova. Led.