Three Days of the Condor
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:03
Kde vìzíš, zlato?
1:01:05
Bene?
- A koho jsi èekala?

1:01:11
Už jsi tu mìla dávno být.
- Já vím...

1:01:17
Zdržela jsem se.
1:01:21
To tì neomlouvá. Pojeï už.
Copak Ti na tom výletu nezáleží?

1:01:26
Záleží.
- Tobì se nechce...

1:01:29
Ale ano, chce! - Tohle dìlᚠpokaždé.
Vždycky se na poslední chvíli vymluvíš.

1:01:34
Ne, to je jinak.
- Tak co se stalo?

1:01:40
To auto...
1:01:43
...rozbilo se.
- Co se rozbilo?

1:01:47
Možná alternátor.
- Krucinál, to bude trvat vìènì.

1:01:52
Možná, že ne...
Už jsem ti zkoušela volat døív, ale...

1:01:58
Alternátor...
...to ti tak rychle nikdo nedá dohromady.

1:02:01
Víš co, vykašli se na auto.
A zítra ráno sedni na první autobus.

1:02:05
Pokusím se.
1:02:08
Pokusíš...?
Co se dìje? Jsi v poøádku?

1:02:14
Jo, jasnì, je mi fajn.
- Nezníš, jako by ti bylo fajn.

1:02:19
Chtìla bych, abys to pochopil.
1:02:23
Já to chápu. To jen, že
jsem trochu zklamaný, to je všechno.

1:02:30
Jenže pochop mì,
já se na to tolik tìšil.

1:02:39
Já vím.
1:02:42
Poøád na tebe myslím.
- Já taky.

1:02:48
Pøijeï po ránu hned
prvním autobusem, ano?

1:02:51
Ano.
1:02:55
Dobrou noc, zlato.
- Dobrou.


náhled.
hledat.