:03:13
Société de Littérature et d'Histoire
:03:31
Turner Joseph, un seul prénom.
:03:32
17 minutes de retard !
:03:36
Dr Lappe, rien pour moi
au 1er courrier?
:03:42
Aucune réaction à votre rapport.
:03:44
J'ai mis un livre sur votre bureau.
:03:46
Je le veux sur ordinateur pour 16h00.
:03:50
Cette plante a besoin de lumière.
:03:57
Repos, sergent !
II va pleuvoir à 10h20.
:04:20
Il a été tué par un 38,
mais on n'a pas retrouvé la balle.
:04:27
Débrouillez-moi ça.
Moi, j'ai du travail.
:04:31
La balle a fini dans le mur?
:04:32
Il y a une plaie d'entrée
mais pas de sortie.
:04:45
De la glace !
:04:46
Pas du plomb... de la glace !
:04:49
L'assassin remplit d'eau
un moule de balle de 38 et la fait geler.
:04:55
Et il tue le type
avec cette balle de glace.
:04:57
Les flics trouvent quelques gouttes
d'eau, mais pas de balle.