:46:04
C'est l'hiver.
:46:06
Pas tout à fait.
:46:10
Ça fait penser...
:46:13
à novembre.
:46:15
Pas l'automne, ni l'hiver...
entre les deux.
:46:23
J'aime beaucoup ça.
:46:36
La fusillade de l'hôtel Ansonia
reste un mystère. Les victimes...
:46:42
Les victimes ?
:46:45
Il a parlé de victimes ?
:46:47
Lieutenant, a-t-on découvert le mobile ?
:46:50
Pas encore.
:46:52
Les victimes étaient
des agents d'assurance.
:46:58
Connaissaient-elles le tueur ?
:47:00
Absolument pas.
:47:02
Voilà où on en est :
un mort, un blessé grave.
:47:07
Quant à l'homme au pistolet,
:47:09
il court toujours.
:47:22
Que s'est-il passé là-bas ?
:47:26
Je n'ai pas tué Sam !
:47:28
Vous avez tué quelqu'un.
:47:33
Personne n'a mentionné la C.I.A.
:47:43
Ils étaient pourtant là !
:47:47
Vous pensez que...
:47:50
Pourquoi racontent-ils ça ?
:47:54
Higgins a dit qu'il ne viendrait pas
:47:56
mais que le Chef de Section
de Washington arrivait.