1:31:01
Ici le Major.
1:31:03
Ici Condor.
Passez-moi Higgins.
1:31:15
Holiday Inn, dans la 57ème Rue.
1:31:17
C'est là que vous êtes ?
1:31:19
Chambre 819... Faites vite
et vous trouverez l'AIsacien.
1:31:23
Où êtes-vous ?
1:31:27
Du calme !
1:31:31
Oui, je suis toujours là.
1:31:34
Qui est Leonard Atwood?
1:31:45
Où êtes-vous, Higgins ?
1:31:51
On n'est plus copains ?
1:31:56
Il y a du nouveau?
1:31:59
On l'a repéré !
1:32:01
Montrez-moi ça.
1:32:04
Que fait-il à Brooklyn ?
1:32:06
C'est le Condor?
1:32:08
On envoie une unité...
1:32:18
Que se passe-t-il ?
1:32:19
Ce fumier a relié 50 lignes ensemble !
1:32:23
Tout Brooklyn parle
sur la même ligne !
1:32:43
- J'ignorais que tu fumais !
- J'ai arrêté il y a trois ans.
1:32:49
Tu es pâle.
1:32:50
C'est la lumière.
1:32:56
Pourquoi vas-tu à Washington ?
1:32:59
Pour voir un type.