1:32:01
Montrez-moi ça.
1:32:04
Que fait-il à Brooklyn ?
1:32:06
C'est le Condor?
1:32:08
On envoie une unité...
1:32:18
Que se passe-t-il ?
1:32:19
Ce fumier a relié 50 lignes ensemble !
1:32:23
Tout Brooklyn parle
sur la même ligne !
1:32:43
- J'ignorais que tu fumais !
- J'ai arrêté il y a trois ans.
1:32:49
Tu es pâle.
1:32:50
C'est la lumière.
1:32:56
Pourquoi vas-tu à Washington ?
1:32:59
Pour voir un type.
1:33:00
Encore des secrets ?
1:33:01
Comme ces photos que tu caches !
1:33:07
J'aimerais te les montrer un jour...
1:33:12
si tu sors vivant de tout ça.
1:33:15
Tu pourrais me conduire à Washington.
1:33:24
Non, je ne peux pas.
1:33:30
Tu as tout plein de qualités.
1:33:36
Quelles qualités ?
1:33:46
Tu as un bon regard.
1:33:50
Pas gentil... mais un regard
qui ne ment pas.
1:33:54
Qui ne se détourne pas.
1:33:57
Et auquel rien n'échappe.