Three Days of the Condor
prev.
play.
mark.
next.

:58:12
Javi se na telefon.
:58:17
Neæu!
:58:20
Javi se!
:58:22
Ti se javi i isprièaj kakav si sjajan
kuèkin sin!

:58:26
Budi prirodna i opuštena.
:58:34
Gdje si do sad?
:58:37
Ben?
- Što misliš tko je?

:58:42
Trebala si veæ biti ovdje.
- Znam...

:58:47
Zadržala sam se.
:58:51
To nije izgovor. Hajde.
Da li ti je ovo putovanje bitno?

:58:56
Bitno je.
- Da, naravno...

:58:59
Ne, bitno je! - Ovo se ponavlja
stalno. Uvijek neki izgovori u posljednjem trenutku.

:59:04
Ne, ovo je drugaèije.
- Što se dogaða?

:59:10
Auto...
:59:13
... se pokvario.
- Što se pokvarilo?

:59:17
Alternator.
- To æe potrajati.

:59:21
Možda neæe.
Pokušala sam te nazvati prije, ali...

:59:27
Alternator...
:59:30
Vidi, zaboravih na auto.
Sjedi u autobus sutra ujutro.

:59:34
Probat æu.
:59:37
Probat æeš...?
Što se dogaða? Jesi li dobro?

:59:42
Dobro sam.
- Ne zvuèiš tako.

:59:48
Voljela bi da razumiješ.
:59:52
Razumijem. Razumijem. Ali sam
razoèaran..

:59:58
Želio sam da budeš
ovdje sa mnom.


prev.
next.