:34:15
- Eu odeio a Carrie White, Billy.
- Quem?
:34:44
Olá, Carrie.
:34:48
- Como estás?
- Estou bem.
:34:51
Ora ainda bem.
:34:55
- Que estavas a fazer?
- Estava a ler.
:34:59
A ler o quê?
:35:02
- Sobre costura.
- Muito bem.
:35:10
Se ainda não tens par para a festa,
gostarias de ir comigo?
:35:14
- Como?
- Á festa de sexta-feira.
:35:17
Bem sei que é em cima da hora...
:35:27
Continuem a praticar. Eu já venho.
:35:47
Que foi, Carrie?
Que é que aconteceu?
:35:51
Nada.
:35:52
Foi alguma delas
que te fez alguma coisa?