:50:06
Tens de alugar um smoking.
:50:09
Bem sei, mas só tenho $10.
:50:10
Isso não chega para nada.
:50:15
- Não fica bem?
- Mesmo muito bem.
:50:17
Vais causar boa impressão.
:50:19
- Não saías comigo?
- Nem penses.
:50:22
Tens sempre de fazer graça, não é?
:50:25
Não, mas não me sinto bem assim.
:50:28
E eu, não estou bem assim?
:50:30
Fica bem em ti,
mas não me fica bem a mim.
:50:33
- Como sabes? Já usaste um?
- Não tenho corpo para smokings.
:50:39
- Eles têm cá um bom para ti.
- Não me sinto bem assim.
:50:43
Já sei o que lhe vai ficar bem.
:50:46
Que achas?
:50:48
Eu gosto. Fica-te muito bem.
:51:03
Eu sabia que tinha de ser vermelho.
:51:06
É cor-de-rosa, mãe.
:51:10
Olhe o que o Tommy me deu, mãe.
Não são bonitas?
:51:19
Toda a gente vai ver
as tuas "almofadas do pecado".
:51:25
São peitos, mãe. E toda a gente os tem.
:51:35
Tira já esse vestido.
:51:38
Vamos queimá-lo juntas
e rezar a pedir perdão.
:51:55
- Ele não vem.
- Vem, sim, mãe.
:51:57
E pare com isso. Nervosa, já eu estou.