Carrie

:05:10

Što se ovdje dogaða?
Nije ovo stadion.

:05:12

Zaèepi je!

:05:18

- Sue, što to radiš?
- Carrie... baš je dobila menstruaciju.

:05:23

- Tko ju je dobio?
- Carrie.

:05:25

Što to radiš?

:05:35

Carrie, prestani. Hajde.

:05:37

Prestani! Opusti se. Smiri se.
Slušaj me.

:05:42

U redu je. Ustani i saberi se. Hajde.

:05:46

Ustani. Ustani i saberi se.
Hajde, uèini to.

:05:53

Jesi li to vidjela?

:05:57

Izlazite. Hajde. Smjesta. Mièite se!

:06:09

Carrie, oprosti.
Nisam znala, u redu? Žao mi je.

:06:14

Hajde, dušo.
Zar ne znaš? Slušaj.

:06:18

Objasnit æu ti to.
Samo se smiri. Opusti se.

:06:23

Vidiš? Sve su otišle. Bit æe u redu.

:06:41

- Nije li malo prestara za...
- Svoju prvu menstruaciju.

:06:46

Da.

:06:49

Morty, do prije pola sata mislim
da nije ni znala da takvo što postoji.

:06:56

Zvuèi nevjerojatno da u ovo naše doba
jedna srednjoškolka ništa o tome ne zna.