:31:00
Спасибо.
:31:02
(говорят по-немецки)
:31:16
Изабелла, я наконец понимаю.
Таинственная болезнь,
:31:20
которая поразила меня в этом
доме, принесла мне прозрение.
:31:23
Я хочу другой жизни, спокойной,
в тишине своей лаборатории.
:31:27
Отказаться от бесполезной
скучной свободы
:31:30
и всегда находиться под вашим
нежным руководством.
:31:33
Скажите мне "да", Изабелла, заклинаю вас,
моя просвещенная спасительница.
:31:37
Ты сошел с ума, Джакомо.
:31:40
Наверное, ты еще слаб после болезни,
поэтому ты так говоришь.
:31:45
Послушайте, Изабелла, вы
не можете оттолкнуть меня.
:31:48
Иначе я снова свалюсь больной,
и на этот раз навсегда.
:31:51
Я была права, когда говорила,
что ты весь состоишь из пламени.
:31:55
Завтра я уеду отсюда. Умоляю вас,
Изабелла, поедемте со мной.
:32:04
Нет, это невозможно.
:32:07
- Догоните меня в Дрездене.
- В Дрездене? Как это?
:32:13
Я...
:32:20
О, Джакомо!
:32:22
Ладно, хорошо. На мавританском
постоялом дворе в Дрездене.
:32:28
Жизнь моя!