:49:05
Опустите саблю, иначе я вынужден
буду открыть огонь!
:49:09
Хозяин заявляет, что вчера вечером
этот тип вместе с молодым офицером
:49:12
спросил комнату, а сегодня утром
он обнаружил, что это женщина.
:49:17
Уже час, как он орет, как сумасшедший,
и тычет в лицо этим документом.
:49:20
Вы понимаете, что здесь написано?
:49:22
Этот господин - венгр.
:49:24
Он венгерский офицер, так что
ваши действия являются нарушением.
:49:27
Но нас вызвал хозяин!
:49:30
Да, потому что я не хочу оказаться
в тюрьме. Со Святым Отцом не шутят!
:49:34
Хватит!
:49:37
- Принеси кофе!
- Это скандал!
:49:42
(говорят по-латински)
:50:00
Ты венгерка? Как тебя зовут?
:50:04
Я француженка.
:50:07
Меня зовут Анриетт.
:50:10
А на каком языке ты говоришь
со своим любовником?
:50:12
Мы не разговариваем. Для того,
чем мы занимаемся, это не нужно.
:50:21
Любой, кто предпринимает
путешествие в Парму,
:50:24
должен приготовиться познакомиться
по меньшей мере с тремя божествами:
:50:27
салями, ветчина
:50:29
и третье, известнейшее...
сыр пармезан.
:50:35
"Кто эта девушка?" - спрашивал я себя.
:50:39
"Что связывает ее с этим венгром,
:50:41
который мог бы быть ее отцом?
:50:43
У нее в Парме муж?
:50:46
Или в своем безудержном либертинаже ищет
она других любовников, другие удовольствия?"