Casanova di Federico Fellini, Il

1:04:25

- Gospodin D Bois.
- Dobro jutro.

1:04:31

Izvinjavam se što upadam
u vaš apartman,

1:04:35

ali sluge su me pustile unutra
a da me nisu najavile.

1:04:41

Prihvatam vaše izvinjenje,ali èemu
dugujem èast za ovu posetu?

1:04:46

Kao što ste primetili, g-ðica Enrièeta
više nije ovde.

1:04:50

Kuda je otišla?
Šta joj se dogodilo?

1:04:53

Ništa. Moj prijatelju,
ona je mnogo bolje nego vi ili ja.

1:04:58

Ali iznenadne obaveze
primorale su je

1:05:04

da ode pre zore.

1:05:07

Ja sam je samo letimièno video

1:05:09

dok se penjala
u koèiju gospodina D'Antonina.

1:05:12

U takvim okolnostima,
molila me je da doðem da vas posavetujem.

1:05:17

Ili još bolje, da vas posavetujem
da je ne tražite.

1:05:22

Zašto je morala da ide?
Ko je D'Antoine?

1:05:25

Nemojte zapitkivati.
Ne mogu da vam kažem ništa više,

1:05:29

osim da misteriozna Enrièeta
više nije dostupna.

1:05:33

Važna liènost,
iz evropskog suda,

1:05:37

ima punu moæ nad njom.

1:05:40

D'Antonio je izaslanik koji je došao
da je odvede na njeno pravo mesto.

1:05:45

Njeno mesto je sa mnom.
Naæi æu je.

1:05:47

Neæu da je izgubim, pa makar morao
da se suoèim sa vojskom cele Evrope.

1:05:54

Kuda je ona otišla?

1:05:56

-U kom pravcu je otišla?
- Prema Alpama,naravno.