1:05:04
da ode pre zore.
1:05:07
Ja sam je samo letimièno video
1:05:09
dok se penjala
u koèiju gospodina D'Antonina.
1:05:12
U takvim okolnostima,
molila me je da doðem da vas posavetujem.
1:05:17
Ili jo bolje, da vas posavetujem
da je ne traite.
1:05:22
Zato je morala da ide?
Ko je D'Antoine?
1:05:25
Nemojte zapitkivati.
Ne mogu da vam kaem nita vie,
1:05:29
osim da misteriozna Enrièeta
vie nije dostupna.
1:05:33
Vana liènost,
iz evropskog suda,
1:05:37
ima punu moæ nad njom.
1:05:40
D'Antonio je izaslanik koji je doao
da je odvede na njeno pravo mesto.
1:05:45
Njeno mesto je sa mnom.
Naæi æu je.
1:05:47
Neæu da je izgubim, pa makar morao
da se suoèim sa vojskom cele Evrope.
1:05:54
Kuda je ona otila?
1:05:56
-U kom pravcu je otila?
- Prema Alpama,naravno.
1:06:01
Odmah æu da krenem.
1:06:05
Moram da je naðem po svaku cenu.
1:06:09
Ona je moje sunce, jedina ljubav.
1:06:14
Gospodine Kasanova!
1:06:19
Molim vas!
1:06:22
U mome nad-èoveèijem bolu
nameravao sam da se ubijem.
1:06:27
Ili da se sahranim u nekom manastiru.
1:06:30
Zauvek monah.
1:06:34
Nisam izabrao ni smrt,
niti da se zamonaim.
1:06:38
Smrt, velika prijateljica velikodunih
i nesreænih dua.
1:06:45
Mnogo godina kasnije, u Londonu,
pokuao sam da napravim krajnji korak.
1:06:48
Krivica za takvo nezdravo iskuenje,
1:06:51
bila je neslavna arpilon,
i njena æerka.
1:06:56
Lopov! Tamo je bilo 200 hiljada,
korset i srebrno ogledalo!