:05:01
Ale já ji potøebuju. Musí mi pomoct.
:05:06
Já sama to nemùu udìlat.
:05:09
Chápej, potøebuju její pamì.
:05:11
U je to víc jak 40 let
:05:14
a já nevím,
kde to dítì odloili nebo kdo ho dostal.
:05:19
Já nemám tuení,
kde teï mùe být, ani kdo to je.
:05:24
Opravdová míra lásky Julie Rainbirdové
je v tom, co udìlá teï,
:05:29
ovem kdy jí pomùeme, vy a já,
:05:33
a taky ta drahá due, co u odela,
:05:37
kterou odnesl proud èasu tak daleko.
:05:41
My tomu rozumíme.
e, sleèno Rainbirdová?
:05:44
Ano. Ano, rozumím. A udìlám cokoli.
Opravdu úplnì vechno.
:05:50
A nakonec pøijde tìstí.
:05:54
A z tìch slz minulosti
bude pou srdce jeden kvìt.
:06:00
Nashledanou, Julie Rainbirdová.
Nashledanou, Blanche.
:06:11
Nashledanou.
:06:16
Paní Blanche. Není vám dobøe?
:06:21
To bylo...
:06:25
Co se tady proboha dìlo?
:06:28
Mám pocit, e jsem doèista pøeválcovaná.
:06:31
Nevzpomínáte si, co se stalo?
:06:35
Podrobnosti ne,
jenom podstatu, jestli mi rozumíte.
:06:39
Tak co kdybyste mi øekla tu podstatu.
:06:42
No, já tedy nevím...
:06:45
Mohla bych vás poprosit
o douek nìèeho? Jen...
:06:49
Samozøejmì. Co byste chtìla?
:06:51
Cokoli, ale velkého panáka...
:06:55
- Kapka té sherry by mohla být ono.
- Ano, ovem.