:13:01
To jsem vdycky já.
:13:03
Bez mého pátrání bys byla asi
takové médium jako suchý salám.
:13:07
To je karedì, fuj, fuj.
:13:10
U mám po krk tìch argumentù
s køiálovou koulí.
:13:14
Vynech z toho, prosím,
svoje køiálovì koule.
:13:18
Vynechejme z toho Henryho
a nech si ty vásty pro zákazníky.
:13:22
- árlí na nìj, e jo?
- Ale prosím tì, Blanche.
:13:27
Tvoje árlivost se mi líbí.
Ale tvé øízení nestojí za nic.
:13:31
Hele, já jsem náhodou herec, ne taxikáø.
:13:34
Umím taxikáøe hrát,
ale jako taxikáø zrovna neøídím.
:13:38
Dokud nebudu inkasovat od Rainbirdové,
:13:40
bude prostì muset hrát taxikáøe.
:13:44
ádný z nás by asi nechtìl umøít hladem.
:13:47
A jak budeme inkasovat?
Kolik toho míní ta velryba?
:13:51
No a taky jetì bude muset hrát
soukromého detektiva.
:13:55
Jeíi Kriste.
U ádnì soukromì detektivy.
:13:58
Jeíi Kriste, ano.
:14:00
Tak hele, Georgi, ádný rouhání.
:14:05
Chtìl bys takhle proklít deset tácù?
:14:09
Teda poèkej minutku, Blanche.
Øekla jsi deset papírù?
:14:15
Deset tisíc?
:14:18
- Dolarù?
- Dolarù, Georgi.
:14:24
Pøedstav si,
co bychom si poèali s deseti tácy?
:14:30
Snad bychom se mohli i vzít.
:14:32
Proè musí bejt poøád svíèková bába?
:14:36
No to mi ale lichotí.
:14:38
- A co máme za ty prachy udìlat?
- To ti øeknu v posteli, a potom.
:14:43
No tak, Blanche. Aspoò mi napovìz.
:14:46
Jenom malou pøedehru.
:14:49
Tak jo.
Najít jednoho muskýho. To je vechno.
:14:52
To u jsme zvládli horí vìci.
Jak se jmenuje?
:14:59
Nikdo neví.