:34:02
- Jak mi tohle mùe dìlat?
- Potøebuju klíèky od auta. Spìchám.
:34:07
Uvìdomuje si,
jak mùe ublíit mì psychice?
:34:10
- Dej mi klíèe. Prostì je potøebuju.
- Ano, Henry. A na co?
:34:14
Objevil jsem dceru toho oféra.
:34:17
- Nepojedu tam jako taxikáø.
- A co si poènu bez auta?
:34:22
- Vezmi si taxík. Dej mi klíèe.
- Stromy se ohýbají ve vìtru.
:34:26
A vìtve se lámou.
:34:29
Ale není tam nikdo. Tady.
:34:32
Vidím, jak dopadají stíny.
Zaèíná být chladno.
:34:35
eøí se. Nashledanou, Henry.
:34:43
Nala jste Waltera?
:34:46
- Kde?
- V kuchyni.
:34:51
Ano.
:35:10
Mìla byste pro mne pár minutek,
paní Hannaganová?
:35:14
No ovem. My se známe?
:35:17
Nikoli. Jsem Frank McBride,
advokát z Ferguson, Ferguson & McBride,
:35:22
a rád bych vìdìl, zda by vám nevadilo,
:35:24
kdybyste mnì øekla pár
vìcí o své minulosti.
:35:28
Moje minulost?
Ta je nezajímavá jako voda z nádobí.
:35:32
Pro vechno na svìtì,
k èemu by vám to mohlo být?
:35:35
No, dejme tomu, e by informace,
o kterou mám zájem,
:35:40
mohla mít cenu pìknì hromady penìz.
:35:43
Ale? A pro koho?
:35:46
K tomu pøíjemnému tìmatu se dostaneme
za minutku, pokud dovolíte.
:35:51
- OK.
- Skvìle.
:35:54
Proè nezaèít na zaèátku?
:35:56
- Vai rodièe.
- Oba jsou po smrti. Pánbùh s nimi.