:45:01
- Jeho tìlo se nenalo.
- Take v tom hrobì není tìlo?
:45:05
Jak si vzpomínám, proto faráø
za Eddieho neslouil ádnou mi.
:45:12
Copak nebyl úmrtní list?
:45:15
O tom bych nevìdìl.
A ani to nemusím vìdìt.
:45:19
Já jsem jenom podnikatel, pane McBride.
:45:26
Tady to je.
"Edward Shoebridge. ula speciál."
:45:31
"Objednáno 12. listopadu."
:45:34
"Zaplaceno 18. listopadu 1965."
:45:38
"395 dolarù."
:45:42
Ale tohle je divné. Zaplaceno
v hotovosti. Tak to vìtinou nedìlají.
:45:47
- A kdo to byl?
- To nevím, pane McBride.
:45:51
On si nejspí nepøál uvést jméno.
:45:54
Koho tím myslíte? "On".
:45:58
- Právì jste øekl on.
- Øekl jsem to, e?
:46:05
Opravdu jako bych si tak trochu
vzpomínal, e to byl mu.
:46:10
Jo. Mladí èlovìk.
:46:14
Trochu napleatìlý.
Tak nìjak ke tøicítce.
:46:20
A vidìl jste ho znovu,
kdy jste usazoval ten náhrobní kámen?
:46:25
My jsme to nedìlali.
Pøijel a odebral si ho sám.
:46:30
Jo, u si to vybavuju.
Mìl takový ten pøívìs.
:46:34
- Víte, jak je pouívají v servisu?
- Jasný.
:46:41
MATRlKA
NAROZENÍ A ÚMRTÍ
:46:43
Ne, úmrtní list Edwarda Shoebridge
tu nemáme,
:46:48
jenom Harry J Shoebridge
a Sadie L Shoebridge.
:46:53
A to je vechno?
:46:57
No, pak je tady tohle.