:51:02
To je poprvì, co mluvím s právníkem
a nic mì to nestojí.
:51:06
Naopak, vy byste si mohl vydìlat
povídáním se mnou.
:51:11
Jo?
:51:13
Jsem ochoten zaplatit
docela rozumnou sumu na dlaò
:51:17
hned teï za kadou informaci, co by
mì mohla pøivést k Eddiemu Shoebridgovi.
:51:23
Jak to tak znám,
právníci jsou patné zprávy.
:51:26
Ale ne tentokrát.
Tentokrát je to dobrá zpráva.
:51:29
Já si myslím, e Eddie Shoebridge bude
naden, kdy se mnou promluví.
:51:34
A co mu tedy jako øeknete?
:51:37
No, klient mne poádal,
abych to uchoval jako dùvìrné.
:51:41
Kdopak vás najal, abyste ho nael?
:51:45
- l to je dùvìrná informace.
- Rád bych vám pomohl, pane.
:51:50
Obchody tady kolem nejsou nic moc.
:51:53
- Myslím si, e mi mùete pomoct.
- Opravdu?
:51:57
Lidi v okolí mi vykládali,
e Eddie Shoebridge je mrtev.
:52:02
Pokud je mrtev, tak tedy neuslyí
vechny ty dobré zprávy, co máte.
:52:07
Já si myslím, e je naivu.
:52:13
To auto moc neudrujete v èistotì.
:52:15
Nechtìl byste mi øíct, proè jste
dal náhrobní kámen na prázdný hrob?
:52:21
Jaký náhrobní kámen?
:52:24
Ten, za který jste v roce 1965
zaplatil 395 dolarù.
:52:31
Dluíte mi 2.47 dolarù.
:52:34
Dva týdny pøedtím jste el na radnici
:52:37
a chtìl nechat vystavit úmrtní list
pro Edwarda Shoebridge,
:52:41
a oni vám nevyhovìli.
:52:47
- Chcete mi dát kreditní kartu?
- Ne.
:52:50
Kreditní karty jsou nemoderní.