:56:00
- Jak vypadal?
- Je vysoký, tíhlý, kolem 35.
:56:05
V zubech poøád lulku
a má spoustu vychytralých otázek.
:56:10
- Co jsi mu øekl?
- Nic. Vùbec nic.
:56:15
Nemusel jsem. Vìdìl vechno.
O náhrobním kamenu, cos mì pøinutil dát,
:56:19
i jak jsem se tì snail
oficiálnì prohlásit za mrtvého.
:56:23
Ten vùl øíká,
e jsi podle nìj poøád jetì naivu.
:56:27
Pátrá po tobì, Eddie.
:56:29
A kadý blbec,
který hledá tebe, hledá taky mì.
:56:41
No, a chystá, co chce, mì nenajde.
:56:47
Bere si to moc, Josefe.
:56:50
Jo, já e si to moc beru.
Tys jenom naplánoval poár
:56:54
a zamkl jsi staroue
a starou paní v lonici.
:56:58
- Já nalil benzin. Já zapálil hadry.
- A já ti dìkuju.
:57:03
To byl nejastnìjí den
celého mého slavného dìtství.
:57:07
Kdy to teda chce rozmáznout,
tak pro mì za mì.
:57:12
- Toho chlápka najdeme.
- A pak co?
:57:17
Tohle.
:57:22
- Ty se nikdy nezmìní, e ne?
- Hele, nemá proè si stìovat.
:57:27
Kdy jsi mì potøeboval, byl jsem k mání.
:57:30
Koukej, dej tu vìc pryè.
:57:33
Poslouchej.
Ty se musí vrátit do Barlow Creek.
:57:37
Nic nedìlat, nic neøíkat.
:57:40
Já se na to mrknu podle svýho,
naprosto tie.
:57:45
A pokud tì budu potøebovat,
dám ti vìdìt.
:57:51
OK?
:57:58
Ty jsi ìf, Arthure.