:57:03
To byl nejastnìjí den
celého mého slavného dìtství.
:57:07
Kdy to teda chce rozmáznout,
tak pro mì za mì.
:57:12
- Toho chlápka najdeme.
- A pak co?
:57:17
Tohle.
:57:22
- Ty se nikdy nezmìní, e ne?
- Hele, nemá proè si stìovat.
:57:27
Kdy jsi mì potøeboval, byl jsem k mání.
:57:30
Koukej, dej tu vìc pryè.
:57:33
Poslouchej.
Ty se musí vrátit do Barlow Creek.
:57:37
Nic nedìlat, nic neøíkat.
:57:40
Já se na to mrknu podle svýho,
naprosto tie.
:57:45
A pokud tì budu potøebovat,
dám ti vìdìt.
:57:51
OK?
:57:58
Ty jsi ìf, Arthure.
:58:01
Není to dojemné, jak
:58:04
jedna dokonalá vrada udrela
nae pøátelství pohromadì celou tu dobu?
:58:10
Je to k neuvìøení.
:58:14
Nerada vás ruím.
:58:17
Chtìli by vás vidìt dva pánové,
jsou od policie.
:58:23
Øeknìte jim, e hned pøijdu.
:58:27
- Jeíi Kriste, Eddie.
- Poèkej tady.
:58:46
Arthur Adamson. Co pro vás mohu udìlat?
:58:48
Neradi vás ruíme, pane Adamsone.
:58:51
Andy Bush, inspektorát,
a tohle je poruèík Peterson.
:58:55
Tìí mne.
:58:57
Jistì jste èetl nebo slyel
o únosu pana Konstantina.