:41:12
- You want a check under the bonnet?
- If you would, please.
:41:17
(Petrol Pumping)
:41:19
(Bell Dinging)
:41:24
- Better be careful with those matches.
- Oh. Right.
:41:29
Sorry.
:41:34
- This your place? (Dinging)
- Yeah.
:41:37
Then you must be, uh, "J Maloney."
:41:41
Tell me,
does that stand for, uh, John or Jim?
:41:46
- Joe.
- Right.
:41:48
- (Pumping Stops)
- Everything's OK.
:41:50
(Bonnet Slams)
:41:56
Funny, uh,
you didn't hardly need any petrol.
:42:00
Didn't need no oil - Guess you
didn't come here for the car, huh, mister?
:42:04
Could you get my windscreen, please?
:42:06
Don't worry.
:42:11
You wouldn't happen to know a guy
named of Edward Shoebridge, would ya?
:42:15
used to live around here.
:42:20
Name don't ring no bell with me.
:42:22
What would you be wantin' with this,
uh, what's his name, uh, Shoebridge?
:42:25
Yeah. Legal matter.
:42:28
- You a lawyer?
- Yeah. (Coughs)
:42:31
Name's McBride. Frank McBride.
:42:34
First time I ever talked to a lawyer
didn't cost me money.
:42:36
Actually, Mr Maloney, by talking to me
you could make yourself some money.
:42:42
Yeah?
:42:43
I'm prepared to pay
a reasonable sum of cash,
:42:46
right now, for any information
that could lead me to Eddie Shoebridge.
:42:52
Where I come from,
lawyers are usually bad news.
:42:54
Oh, no. Not this time.
This time they're good news.
:42:57
Matter of fact,
l think that Eddie Shoebridge
:42:59
would be delighted
when he hears from me.