:34:00
hombres, mujeres y niños...
:34:16
¿Por qué no me deja en paz?
¿No le basta con haberlo matado?
:34:21
No fue así, Sra. Maloney,
él intentó matarme.
:34:24
Usted empezó metiendo las narices
en algo que no era asunto suyo.
:34:30
¡Ahora, váyase,
por favor!
:34:32
- Tengo que hablar con usted.
- No tengo nada qué decir.
:34:36
¿Por qué escondía
a Eddie Shoebridge?
:34:38
No quiero escucharle.
¡Váyase!
:34:41
¡Intentó matarme
y usted lo sabía!
:34:43
No.
:34:44
Entonces ¿por qué
siempre huye de mí?
:34:48
Usted es cómplice de
un intento de asesinato.
:34:52
No tengo nada que ver.
:34:53
Puede que la policía no esté de acuerdo.
¿Quiere que vaya a la policía?
:34:58
No haría una cosa así...
:35:00
Dígame dónde está
Eddie Shoebridge.
:35:04
No puedo.
:35:05
Sra. Maloney, ¿dónde está?
Por favor, dígamelo.
:35:11
No existe ningún
Eddie Shoebridge.
:35:15
Desapareció hace 25 años
y se marchó a la ciudad.
:35:20
Se hace llamar
Arthur Adamson.
:35:24
¿Arthur Adamson?
:35:28
Si descubre que se lo
he dicho, me matará.
:35:31
Ahora váyase, y no vuelva
a acercarse a mí nunca más.
:35:39
¡Farsante! ¡Farsante!
:35:56
¡Tú eres el que está exagerando!
:35:58
Puede que haya faltado
2 ó 3 días, eso es todo.