:35:00
Dígame dónde está
Eddie Shoebridge.
:35:04
No puedo.
:35:05
Sra. Maloney, ¿dónde está?
Por favor, dígamelo.
:35:11
No existe ningún
Eddie Shoebridge.
:35:15
Desapareció hace 25 años
y se marchó a la ciudad.
:35:20
Se hace llamar
Arthur Adamson.
:35:24
¿Arthur Adamson?
:35:28
Si descubre que se lo
he dicho, me matará.
:35:31
Ahora váyase, y no vuelva
a acercarse a mí nunca más.
:35:39
¡Farsante! ¡Farsante!
:35:56
¡Tú eres el que está exagerando!
:35:58
Puede que haya faltado
2 ó 3 días, eso es todo.
:36:01
Dile que es muy importante.
:36:04
¡Defiéndete!
:36:06
¿Qué te hace pensar que fui yo
el que utilizó esos kilómetros?
:36:10
¿Qué hay de ese estúpido de Herbie,
o de Al, el del turno de día?
:36:16
Entendido,
allí estaré.
:36:19
Sí, te lo prometo, iré.
:36:25
La respuesta es no.
:36:26
Tengo que hacer mi turno
y tiene que ser esta noche.
:36:30
Hazme un favor,
Blanche.
:36:32
No me lo pongas más difícil.
:36:34
No te has defendido.
:36:36
Después de todo
lo que hice por ti,
:36:40
estoy a punto de perder mi taxi
y de que me echen a la calle.
:36:44
¡Eres tonto!
:36:46
¡No te hará falta conducir un taxi
si conseguimos el dinero!
:36:50
Siempre estás con
tus conjeturas.
:36:53
No aguanto más suposiciones
mientras tú te paseas por el más allá.
:36:58
Lo mínimo que puedo hacer
es ir a trabajar.