:23:02
Ça rend malade.
:23:04
Et quand c'est passé,
ça rend amoureux.
:23:15
C'était trop facile.
C'est effrayant.
:23:19
Brillante organisation.
:23:22
Il n'a aucune trace.
:23:25
Et la ketamine
qu'on lui a injectée ?
:23:28
Si le Dr Vogel ne l'a pas
cherchée il y a 6 mois...
:23:30
quand il m'a arraché ma dent.
Plus de danger maintenant.
:23:34
Laisse tout comme ça.
Allons au lit.
:23:36
Fatigué ?
:23:38
Plein de picotements.
:23:40
Comment m'as-tu poussée à ça ?
:23:43
J'ai cru t'aimer parce que
j'avais besoin de stabilité.
:23:47
Probablement ne sais-tu pas
juger les gens.
:23:49
Où as-tu mis le diamant, chéri ?
:23:51
Là où tous peuvent le voir.
:23:55
Tu vas me le dire ?
:23:57
Torture-moi d'abord.
:24:00
J'en ai bien l'intention...
dans quelque minutes.
:24:07
Avec tout le respect dû
au F.B.I. Et aux inspecteurs,
:24:11
je n'ai pas le temps
de jouer à ce jeu.
:24:13
Maintenant, Messieurs, j'ai été
éloigné de ce bureau par la force.
:24:17
Beaucoup de travail m'attend.
:24:19
Combien de fois
devrons-nous recommencer ça ?
:24:23
Jusqu'à ce qu'on trouve
quelque chose.
:24:26
Drôle de façon
de résoudre un kidnapping.
:24:28
Vous n'êtes pas la 1ère victime.
Il y en a eu d'autres.
:24:33
Mais de moi,
vous n'apprendrez rien.
:24:35
On ne sait jamais.
:24:36
Je le sais.
:24:40
Le garage souterrain ?
:24:42
Plein de voitures.
:24:44
Les bruits ?
:24:45
Des gens... derrière moi.
:24:46
Un homme ou une femme ?
:24:47
Je ne sais pas.
:24:49
Un homme !
:24:50
Et ensuite ?
:24:51
La piqûre à l'épaule...
Je me suis retourné...
:24:55
et réveillé dans cette pièce.
:24:57
Et qu'avez-vous entendu...
dedans ou dehors ?