:28:03
Oui, oui, je vois,
ta main me fait signe.
:28:08
Quel délicieux jardin, Henry.
Mon Dieu !
:28:14
Est-ce une statue là-bas ?
:28:17
Serait-ce Walter
debout près de la fontaine ?
:28:25
Tes clés de voiture, vite.
:28:27
Tu te rends compte
que tu ravages ma psyché ?
:28:30
Assez, Blanche.
Tes clés, il me les faut.
:28:33
Pourquoi faire ?
:28:34
Je sais où est la fille
du chauffeur des Rainbird...
:28:36
Je ne veux pas y aller
avec mon taxi.
:28:38
Que vais-je faire sans voiture ?
:28:40
Je m'en fous. Prends un taxi.
Passe tes clés.
:28:42
Les arbres oscillent
et les branches se séparent.
:28:46
Mais il n'y a personne.
:28:49
Je vois tomber les ombres !
:28:50
L'air rafraîchit.
La lumière... décroît.
:28:53
Au revoir, Henry.
:28:58
Vous avez trouvé Walter ?
:29:00
Où ?
:29:02
Dans la cuisine.
:29:05
Je l'ai trouvé.
:29:20
Pourrais-je vous parler,
un instant... Mrs. Hannagham ?
:29:24
Sûr. On se connaît ?
:29:26
Non. Je suis McBride,
du cabinet juridique...
:29:30
et je voudrais vous poser
quelques questions...
:29:33
sur votre passé...
:29:35
Mon passé ?
:29:37
II est triste comme un jour
sans pain. Pourquoi ?
:29:41
Disons seulement que...
:29:44
le renseignement qui m'intéresse
peut valoir beaucoup d'argent.
:29:48
Pour qui ?
:29:50
Nous aborderons ce plaisant
sujet dans un instant.
:29:57
Commençons par le commencement.
:29:59
Vos parents ?