:35:00
Allez savoir !
:35:04
Regardez.
:35:17
Mort en 1950.
:35:20
Mort en 1950.
:35:22
Les 2 sont morts en même temps.
:35:27
Voilà une vieille dalle.
:35:30
Celle-ci est récente.
:35:34
Quel futé !
:35:35
J'ai soulevé un lièvre ?
:35:39
Ravi de vous avoir rencontré.
:35:43
Je retourne à mon boulot.
Un autre m'attend demain.
:35:51
"Mort-né".
:36:04
Baisse ce truc !
:36:07
On ne s'entend pas !
:36:10
Comment je me rappellerais
des choses si lointaines ?
:36:13
Je devrais consulter
mes vieux dossiers.
:36:17
Excusez-moi d'insister.
:36:20
Vous autres, hommes de loi,
vous êtes tous pareils.
:36:25
Des ennuis, encore des ennuis,
toujours des ennuis !
:36:29
Mais je ne vais pas
y passer la journée.
:36:31
Quand la famille est-elle morte ?
:36:34
1950.
:36:37
Quel mois ?
:36:40
Ça, je ne peux pas vous le dire.
:36:48
Ah, nous y sommes.
Shoebridge Harry et Sadie.
:36:52
Dalle en marbre, modèle 28.
:36:54
Payé par chèque n 93...
:36:57
Eglise des Mormons,
Barlow Creek.