:10:01
Va bene, Blanchie,
comincia dall'inizio.
:10:05
E' stato un gioco da ragazzi.
:10:07
Henry mi ha sussurrato: "Questa donna
non dorme sonni tranquilli".
:10:11
E da quel momento
tutto si ê svolto in modo naturale.
:10:14
Hai visto che ti sono stato di aiuto
ancora una volta?
:10:18
Di cosa parli?
:10:20
Come sarebbe di cosa parlo?
:10:22
Sai perfettamente
di cosa parlo.
:10:25
Le informazioni
che ho strappato al farmacista...
:10:28
sui sonniferi che pretendeva
di avere senza ricetta.
:10:32
Questo avrebbe potuto
essermi molto utile.
:10:35
Perché non me l'hai detto?
:10:36
Ma cosa stai dicendo?
Sai benissimo che te l'ho detto.
:10:40
Pensi sempre di dirmi le cose
e poi te ne dimentichi.
:10:44
E poi sono io che ci vado di mezzo
con Henry e l'aldilâ!
:10:48
Henry un corno!
:10:50
Ero io! Sono sempre io...
:10:53
Senza le mie indagini, saresti
sensitiva quanto un salame secco.
:10:57
Come sei cattivo!
:10:59
Non ne posso più dei tuoi giochini
con le sfere di cristallo.
:11:02
Lascia stare le sfere di cristallo.
:11:05
E tu lascia stare Henry, e risparmia
le stupidaggini per i tuoi clienti.
:11:09
Non ê che sei geloso?
:11:11
Oh, fammi un piacere, Blanche.
:11:13
La tua gelosia mi sta bene,
il problema ê il modo in cui guidi.
:11:16
Io sono un attore,
non un tassista.
:11:19
Posso interpretarne uno,
ma non in quanto ad abilitâ.
:11:22
Finché non avrô finito con Julia Rainbird
dovrai continuare a fare il tassista.
:11:27
Nessuno di noi
ha voglia di morire di fame.
:11:30
E quanto vale
questa balena Rainbird?
:11:34
E dovrai anche continuare
a fare il detective.
:11:37
Dio mio no!
Non ne posso più!
:11:39
Dio mio sì!
:11:41
George, non essere blasfemo.
:11:44
Che ne dici di diecimila verdoni?
:11:48
Aspetta un attimo,
hai detto diecimila verdoni?
:11:53
Diecimila?
:11:55
- Dollari?
- Dollari, George!