:11:02
Lascia stare le sfere di cristallo.
:11:05
E tu lascia stare Henry, e risparmia
le stupidaggini per i tuoi clienti.
:11:09
Non ê che sei geloso?
:11:11
Oh, fammi un piacere, Blanche.
:11:13
La tua gelosia mi sta bene,
il problema ê il modo in cui guidi.
:11:16
Io sono un attore,
non un tassista.
:11:19
Posso interpretarne uno,
ma non in quanto ad abilitâ.
:11:22
Finché non avrô finito con Julia Rainbird
dovrai continuare a fare il tassista.
:11:27
Nessuno di noi
ha voglia di morire di fame.
:11:30
E quanto vale
questa balena Rainbird?
:11:34
E dovrai anche continuare
a fare il detective.
:11:37
Dio mio no!
Non ne posso più!
:11:39
Dio mio sì!
:11:41
George, non essere blasfemo.
:11:44
Che ne dici di diecimila verdoni?
:11:48
Aspetta un attimo,
hai detto diecimila verdoni?
:11:53
Diecimila?
:11:55
- Dollari?
- Dollari, George!
:12:00
Ti immagini cosa possiamo fare
con diecimila verdoni?
:12:05
Sposarci.
:12:07
Sai sempre spegnere l'entusiasmo.
:12:10
Come sei romantico...
:12:12
Cosa dobbiamo fare?
:12:14
Te lo dirô più tardi, a letto.
:12:16
Su, Blanche, dammi un indizio.
:12:19
Tanto per dare inizio ai preliminari.
:12:22
Va bene,
dobbiamo trovare un uomo, tutto qui.
:12:24
Abbiamo fatto cose peggiori.
Come si chiama?
:12:30
Nessuno lo sa.
:12:32
- Chi ê?
- E' questo il punto, nessuno lo sa.
:12:35
E dove si trova?
:12:37
Nessuno lo sa.
:12:39
Per l'amor del cielo, nessuno lo sa?
:12:41
Nessuno sa niente su di lui?
:12:44
George, smettila di gridare!
:12:46
Forse c'ê qualcuno
che avrebbe potuto saperlo.
:12:49
Chi?
:12:51
Julia Rainbird non me l'ha detto...
:12:53
ma me l'ha detto
la sua amica Ida Cookson.
:12:55
- Chi?
- Lo chauffeur dei Rainbird.
:12:59
Adesso sì che si ragiona.