:36:04
Vuoi abbassare quell'aggeggio?
:36:06
Non sento nemmeno quello che dico!
:36:10
Come faccio a ricordarmi
dopo tutto questo tempo?
:36:13
Dovrei rovistare
tra i miei vecchi archivi.
:36:16
Signor Wheeler, devo insistere.
:36:20
Sa una cosa?
:36:22
Gli avvocati sono tutti uguali.
:36:24
Problemi, problemi, problemi!
:36:28
Venga, non ho tanto tempo.
:36:31
In che anno sono morti?
:36:33
Nel 1950.
:36:37
In che mese?
:36:39
Questo non lo so.
:36:41
- Posso sedermi?
- Shoebridge. Prego.
:36:44
Shoebridge. Shoebridge.
:36:48
Eccolo qui.
"Shoebridge: Harry e Sadie".
:36:51
"Marmo grande. Modello 28".
:36:54
"Pagamento immediato,
assegno numero 93".
:36:56
Chiesa mormonica, Barlow Creek.
:37:00
E il figlio?
:37:03
- Edward Shoebridge, il figlio.
- Edward?
:37:07
- Sì.
- Vediamo, no.
:37:09
- Niente.
- Come sarebbe? Ci dev'essere qualcosa.
:37:12
- Forse ê successo dopo.
- Vuole dire Eddie Shoebridge.
:37:16
Sì, ê successo dopo.
:37:19
Credo fosse nel '65.
:37:22
Mi ricordo di quel ragazzo,
non aveva molti amici.
:37:26
Dicono che sia stato lui
ad appiccare l'incendio...
:37:29
e poi sparì per far credere
che fosse morto anche lui.
:37:32
Non trovarono mai il cadavere.
:37:35
Non c'ê nessuno in quella tomba?
:37:37
Per questo non ci fu un funerale.
:37:41
E il certificato di morte?
:37:45
Io non ho queste informazioni,
non mi servono.
:37:48
Sono solo un uomo d'affari.
:37:54
Eccolo qui.
:37:55
"Edward Shoebridge.
Granito speciale".
:37:58
Ordinato, il 12 novembre.