:55:01
Devo bere qualcosa.
:55:05
Una macchina lucida.
Una... limousine?
:55:09
Perché va così veloce, Henry?
:55:12
Cos'ê quello?
Nel sedile di fianco a lui?
:55:14
Sento un neonato che piange.
Sbrigati, Henry, prima che se ne vada.
:55:20
Chiedigli...
:55:22
Sì, lo so.
:55:24
Ora lo vedo.
:55:27
L'uniforme...
:55:30
uno chauffeur...
:55:31
Parole!
Henry, ho bisogno di parole!
:55:34
Chi? Cosa?
:55:37
Lo chauffeur dei Rainbird?
:55:39
Santo cielo... Il vecchio
Michael O'Keefe, il nostro chauffeur.
:55:43
Dove va Michael?
:55:45
Henry, chiedigli dove sta portando
il bambino di Harriet.
:55:49
Le immagini si succedono troppo
rapidamente, non riesco a distinguerle.
:55:54
Henry, un cimitero, una lapide?
:55:58
Questo non mi piace, Henry.
:56:00
Shoe... bridge...
:56:03
Shoebridge?
Oh, non farmi questo, Henry.
:56:07
Parla con lo chauffeur.
:56:09
C'ê qualcosa che brucia, la casa.
Svelto, Henry, la casa ê in fiamme.
:56:14
Portami via da qui!
:56:16
Non voglio vedere tutto questo!
:56:18
Non posso sopportare
le loro grida strazianti!
:56:22
Torna dallo chauffeur, Henry!
Miss Rainbird se lo ricorda!
:56:27
Sì, mi ricordo di lui.
:56:30
Madame Blanche, mi ascolti.
:56:34
Riesce a sentirmi?
:56:37
Mi sono ricordata di qualcos'altro,
potrebbe essere importante.
:56:40
Aspetta un momento, Henry,
prima di andartene.
:56:44
Miss Rainbird merita di sapere
se il bambino sta bene.
:56:49
Ormai ê un uomo...
:56:51
e dobbiamo sapere se ê felice.
:56:54
E' vivo ed ê felice?
:56:59
Se non puoi, non puoi.