1:03:01
Facciamo tutto insieme,
senza eccezioni.
1:03:35
Perderlo in quel modo ê stata
una cosa davvero imperdonabile.
1:03:38
Non l'ho perso, l'hanno rapito.
1:03:44
Perché qualcuno
vorrebbe rapire un vescovo?
1:03:47
Per i soldi del riscatto,
un milione di dollari.
1:03:54
Non riesco a farmene una ragione,
ero proprio lì.
1:03:58
Dimenticati il milione.
Pensa ai nostri 10.000!
1:04:04
Non abbiamo altri indizi, Henry.
1:04:07
Ora cosa dico
a Miss Rainbird?
1:04:10
Immagino che ancora una volta io e Henry
dovremo fare anche il tuo lavoro.
1:04:15
Il mio lavoro? II mio lavoro
ê guidare un maledetto taxi!
1:04:19
E a partire da questo momento...
1:04:22
- Cosa?
- Rispondi.
1:04:29
Pronto? Chi?
1:04:33
II signor Maloney?
1:04:35
Barlow Creek? Sì, certo.
1:04:38
Pronto?
1:04:41
Puô parlare un po' più forte?
1:04:43
Ho detto che ho preso la targa
della macchina del suo amico avvocato.
1:04:47
Se cercate ancora Shoebridge...
1:04:51
ho delle informazioni
che potrebbero interessarvi.
1:04:53
Cosa le ha fatto cambiare idea?
1:04:56
Non gli ho detto niente
perché non erano fatti miei né suoi...