:00:37
Er is iemand hier.
:00:41
Niet dichtbij.
:00:45
Niet uit vrije wil.
:00:48
Ik voel een obstakel.
:00:52
Hoe zit dat, Henry ?
:00:56
Te veel herinneringen.
Te veel pijn.
:01:02
Te veel verdriet.
:01:09
Diegene die daar bij je is,
moet wat luider praten, Henry...
:01:16
en wat dichterbij komen.
:01:19
Ik weet al wie het is, Madame Blanche,
en wat haar dwarszit.
:01:26
Haar, zegt u ? Dat had Henry ons
moeten vertellen, Miss Rainbird.
:01:33
Toe, schat. We moeten m'n vriendin
van haar kwellingen bevrijden.
:01:40
Ze heeft het recht om haar moede hoofd
neer te leggen en rust te krijgen.
:01:49
Hoe weet u dat ik zo slecht slaap ?
Van wie weet u dat ?
:01:53
Zulke nachten kan ze
niet lang meer verdragen.
:01:57
Ik praat nooit over m'n nachtmerries.