:10:01
Steek maar van wal.
:10:04
Nou, Henry kwam uit hogere sferen
tot me...
:10:08
en fluisterde: Die vrouw slaapt
slecht. Toen ging alles vanzelf.
:10:14
Aha, dus ik heb het hem weer gelapt.
:10:18
Wat bedoel je, George ?
:10:20
Je weet verrekte goed wat ik bedoel.
:10:24
Dat ik bij de apotheek gehoord heb
hoe ze steeds om slaappillen zeurde.
:10:31
Dat is nuttige informatie.
Waarom heb je dat niet verteld ?
:10:36
Je weet best dat ik het je
wel verteld heb.
:10:40
Je denkt altijd dat je me iets
verteld hebt.
:10:44
Terwijl ik door de hemel en de hel
ga met Henry.
:10:48
Niks Henry.
:10:49
Ik heb je op het spoor gezet,
zoals altijd.
:10:53
Zonder mijn research ben je nergens.
:10:56
Gemenerd.
:10:59
Je gebruikt mijn ballen meer
dan je glazen bal.
:11:02
Dat is volmaakte onzin.
:11:05
Bewaar die Henry maar voor je klanten.
:11:09
Je bent jaloers op hem.
:11:11
Hou alsjeblieft op.
:11:13
Leer liever wat beter rijden.
:11:16
Ik ben geen taxichauffeur. Ik ben
acteur. Ik speel voor taxichauffeur.
:11:22
Dat moet je blijven doen
tot Julia met haar geld komt...
:11:27
anders komen we van de honger om.
:11:30
Hoeveel krijg je van dat mens ?
:11:33
Je moet ook detective blijven spelen.
- Christus, nee. Dat ben ik zat.
:11:39
Christus, ja.
Vloek niet zo, George.
:11:44
Zo breng je die tien mille in gevaar.
:11:48
Wacht even, Blanche.
Had je het over tien mille ?
:11:53
Tienduizend ?
:11:55
Dollar ?
- Dollar, George.