:45:09
Eddie, ouwe reus.
:45:12
Ik heb liever dat je me Arthur
Adamson noemt. Wat kom je doen ?
:45:17
Ik kom je iets dringends vertellen.
:45:20
Kon je niet bellen ?
:45:22
Beter van niet.
Zeg, heb je drank in huis ?
:45:34
Wat wil je deze keer, Joseph ?
:45:38
Vrieskist voor je vrouw ? Je moeder
laten opereren ? Heb je gokschulden ?
:45:44
Zo'n klaploper ben ik niet.
Maar ik ben je heel erg dankbaar.
:45:49
Ik heb geen keus.
:45:52
Eerst moet ik je wat vragen.
:45:59
Weet jij een reden waarom iemand
nu nog in jouw leven rondsnuffelt ?
:46:09
Nee. Hoezo ?
:46:12
Er kwam vandaag iemand bij mij
naar Eddie Shoebridge vragen.
:46:18
Hij zegt dat hij jurist is en goed
nieuws heeft. Noemt zich McBride.
:46:24
Duidelijk gelogen.
- Politie ?
:46:27
Nee hoor. Een echte amateur.
:46:29
Ik heb z'n kenteken.
Het was niet eens z'n eigen auto.
:46:37
Blanche Tyler, Castle Heights Road 17.
:46:42
Hoe zag hij eruit ?
:46:45
Lang, dun, ongeveer 35 jaar.
Rookt een pijp en vraagt een hoop.
:46:51
Wat heb jij gezegd ?
:46:53
Niks. Dat hoefde niet.
Hij wist alles al.
:46:57
Van die nep grafsteen
en die overlijdensakte.