:46:09
Nee. Hoezo ?
:46:12
Er kwam vandaag iemand bij mij
naar Eddie Shoebridge vragen.
:46:18
Hij zegt dat hij jurist is en goed
nieuws heeft. Noemt zich McBride.
:46:24
Duidelijk gelogen.
- Politie ?
:46:27
Nee hoor. Een echte amateur.
:46:29
Ik heb z'n kenteken.
Het was niet eens z'n eigen auto.
:46:37
Blanche Tyler, Castle Heights Road 17.
:46:42
Hoe zag hij eruit ?
:46:45
Lang, dun, ongeveer 35 jaar.
Rookt een pijp en vraagt een hoop.
:46:51
Wat heb jij gezegd ?
:46:53
Niks. Dat hoefde niet.
Hij wist alles al.
:46:57
Van die nep grafsteen
en die overlijdensakte.
:47:02
De kloothommel denkt dat je nog leeft.
:47:05
Hij zoekt je, Eddie. En een kloothommel
die jou zoekt, zoekt mij.
:47:18
Rustig laten zoeken. Hij vindt me
toch niet. Je piekert te veel.
:47:25
Jij hebt het alleen maar bedacht
en je ouders in hun kamer opgesloten.
:47:31
Ik heb de boel aangestoken.
:47:34
Dat was de fijnste dag
van m'n hele miserabele jeugd.
:47:39
Goed, maak jij er maar grapjes over.
Ik ga achter die vent aan.
:47:45
En dan ?
:47:47
Dit.
:47:51
Jij verandert ook nooit, hé.
:47:53
Ik stond altijd voor je klaar
als je me nodig had.
:47:57
Stop dat ding weg en luister naar me.