:08:01
Dez... dez...
:08:07
Se for esse realmente
o seu desejo.
:08:11
Mas não vejamos nisso uma forma
de pagamento â minha pessoa.
:08:15
Ha muitas causas que me são queridas
e que precisam de ajuda.
:08:20
Uma mulher rica raramente encontra
alguém desinteressado por dinheiro.
:08:26
Obrigada.
:08:28
Considero
a nossa combinação terminada.
:08:33
São horas de me deitar.
:08:36
Lamento deixar
a sua agradavel companhia.
:08:38
Foi uma noite memoravel para mim.
:08:41
Faça com que ela seja compensadora.
:08:44
Correndo o risco de me repetir,
espero que não esqueça que ninguém,
:08:49
absolutamente ninguém,
deve saber da nossa busca.
:08:53
O nome dos Rainbird
tem de ser protegido.
:08:56
A minha boca é um túmulo.
:08:58
Sendo assim, despeço-me.
Obrigada por ter vindo.
:09:36
Como é que correu?
:09:39
Não sei. Falar pelo Henry
rebenta-me com a garganta.
:09:42
- E de morte.
- Pois é.
:09:46
- Mas como é que correu?
- Ela mordeu a isca.
:09:49
Mais uma das tuas sardinhas
de 25 dolares?
:09:52
Esta é das grandes, George.
Uma baleia.
:09:56
Va la. Conta.
:09:58
Olha para a estrada.