:27:00
A amizade so existe
quando não pode ser negada.
:27:03
Diz-lhe que estamos muito gratos
pela sua terna tranquilidade.
:27:09
Sera ainda mais terna
se ela confiar em ti,
:27:12
se te contar tudo,
se não guardar segredos de ti,
:27:17
sejam dela ou de amigas íntimas.
:27:21
Ouviu isto, Mrs. Cookson?
:27:24
Ouvi, Madame Blanche.
:27:26
Henry,
quero que procures o Walter agora.
:27:32
Procura
pela Dupla Margem da Bondade
:27:37
até que a minha amiga se una
em comunicação com o falecido marido.
:27:43
Vou tentar, Blanche,
:27:44
mas antes é preciso
que a neblina se dissipe um pouco,
:27:49
para deixar entrar a luz
que nos conduzira no caminho.
:27:52
Estou pronta, Henry.
:27:55
Pronta para te seguir,
onde me quiseres levar.
:27:59
Para onde me levas, Henry?
:28:02
Sim, sim! Estou a ver.
:28:04
Estou a ver a tua mão que me chama.
:28:08
Que lindo jardim, Henry!
:28:11
Ena!
:28:14
Aquilo é uma estatua?
:28:16
Sera o Walter que esta
ao pé da fonte?
:28:24
- Como me podes fazer isto?
- Preciso das chaves do teu carro.
:28:27
Podes fazer-me mal â psique.
:28:30
Da-me so as chaves.
:28:32
Sim, Henry! Para quê?
:28:33
Localizei a filha do motorista.
Não vou aparecer de taxi.
:28:38
- E como é que eu faço sem carro?
- Vai de taxi!
:28:42
As arvores ondulam
e os ramos separam-se,
:28:46
mas não esta la ninguém!
:28:48
Caem sombras, o ar arrefece,
:28:51
a luz esmorece. Adeus, Henry!
:28:58
Encontrou o Walter?