:54:01
E quantas vezes tenho de dizer-te
que amanhã vou guiar o taxi?
:54:06
Isso vai ter de esperar até Domingo.
:54:25
Faz-me um resumo breve.
Estou confusa.
:54:29
O motorista dorme com uma médium
ninfomaníaca chamada Blanche.
:54:33
E não sei porquê,
procuram um tal Eddie Shoebridge.
:54:38
Felizmente,
não procuram o teu raptor preferido.
:54:42
Como é que sabes?
:54:43
Ouviste-o dizer uma data de dinheiro.
:54:46
Não sera a recompensa
que pagam por nos?
:54:49
Tens razão, Francis.
:54:52
Mas so o tempo dira se é verdade.
:54:55
Uma coisa é certa:
:54:56
Agora não vamos alterar
os nossos planos.
:55:01
Paga-me uma bebida, Arthur.
:55:05
Um carro brilhante.
Uma limusina?
:55:09
Porque guia ele tão depressa, Henry?
:55:12
O que esta no assento ao lado dele?
:55:14
Oiço um bebé a chorar. Depressa,
Henry, antes que ele desapareça.
:55:20
Pergunta...
:55:22
Sim, eu sei.
:55:23
Estou a vê-lo agora.
:55:27
A farda.
:55:30
Um motorista.
:55:31
Palavras! Henry, preciso de palavras.
:55:34
Quem, como?
:55:37
O motorista dos Rainbird?
:55:39
Santo Deus! O velho Michael O'Keefe,
o nosso motorista.
:55:43
Para onde vai o Michael?
:55:45
Henry, pergunta-lhe
para onde leva o bebé da Harriet.
:55:49
As imagens sucedem-se rapidamente,
:55:52
quase não as distingo.
:55:54
Henry, um cemitério, uma lapide?
:55:58
Isto não me agrada, Henry.