1:02:01
Eu tinha razão quanto
ao pateta do motorista de taxi.
1:02:04
Desta vez, detesto ter razão.
1:02:06
Como podia ele saber que íamos
la estar, se so nos sabíamos?
1:02:12
- Tenho uma ideia. Mas é parva.
- Diz la.
1:02:16
Acreditas em PES?
1:02:18
Percepção extra-sensorial
e fenomenos psíquicos?
1:02:21
Estas a falar
da Madame não-sei-quantas?
1:02:23
Blanche Tyler.
1:02:26
Credo!
1:02:28
Sabemos que isso é um disparate,
mas não podemos arriscar.
1:02:35
Os nossos pombinhos zangados
vão ter de sofrer um desastre fatal.
1:02:39
Oh, meu Deus!
1:02:42
O Maloney não esta disposto a isso,
pois não?
1:02:44
Claro que sim, de boa vontade.
Para se defender e ao seu amigo.
1:02:52
Eu não quero saber de nada.
1:02:55
Promete-me, Arthur.
1:02:57
Ora, querida.
E o que torna isto emocionante.
1:03:01
Somos um so. Tudo em conjunto.
1:03:35
Foi um erro crasso deixa-lo escapar.
Não tínhamos mais nada.
1:03:38
Não o deixei escapar,
ele foi raptado.
1:03:44
Mas quem faz
uma coisa dessas a um bispo?
1:03:47
Pelo resgate, tonta.
E um milhão de dolares.
1:03:54
Não consigo acreditar. Eu estava ali.
1:03:58
Esquece o milhão.
E os nossos dez mil?