1:03:01
Somos um so. Tudo em conjunto.
1:03:35
Foi um erro crasso deixa-lo escapar.
Não tínhamos mais nada.
1:03:38
Não o deixei escapar,
ele foi raptado.
1:03:44
Mas quem faz
uma coisa dessas a um bispo?
1:03:47
Pelo resgate, tonta.
E um milhão de dolares.
1:03:54
Não consigo acreditar. Eu estava ali.
1:03:58
Esquece o milhão.
E os nossos dez mil?
1:04:04
Agora não podemos fazer nada.
1:04:07
E que digo a Miss Rainbird?
1:04:10
Eu e o Henry vamos ter de nos estafar
a fazer o teu trabalho.
1:04:15
O meu trabalho? O meu trabalho
é guiar um taxi, gaita!
1:04:19
E é isso mesmo que...
1:04:22
Isso mismo que?
1:04:29
Esta? Quem?
1:04:33
Mr. Maloney?
1:04:35
De Barlow Creek? Diga.
1:04:38
Esta?
1:04:41
Pode falar mais alto?
1:04:43
Descobri-a pela matricula do carro
do seu amigo advogado.
1:04:47
Se ainda procuram
o Eddie Shoebridge,
1:04:51
talvez tenha alguma coisa.
1:04:53
Por que razão mudou de ideias?
1:04:56
Não disse nada, porque achei
que não tinha nada com isso,