:07:08
Όπως είπες,
στο διάολο ο καιρός.
:07:16
Μπορούμε να γλυτώσουμε
γυρίζοντας στο νησί Τίμορ.
:07:20
- Μόνο δυο μέρες θα χάσουμε.
- Κράτα πορεία. Είμαι καλά.
:07:29
Ομολογώ ότι για χαρτογιακάς,
έχεις κότσια.
:07:33
Έπεισα γι'αυτό το Συμβούλιο.
:07:37
Αν το νησί δεν έχει πετρέ-
λαιο, θα καθαρίζω παρμπρίζ!
:07:55
Άντρες, καθήστε.
:08:04
Θα σας το έλεγα νωρίτερα,
αλλά δεν ήθελα να διαρρεύσει...
:08:08
πριν φτάσουμε
στα διεθνή ύδατα.
:08:11
Ίσως αυτό το ταξίδι
να γραφτεί στην Ιστορία.
:08:19
Κατευθυνόμαστε προς τη μεγα-
λύτερη φλέβα πετρελαίου.
:08:23
- Εδώ, στο μαγικό κύκλο.
- Χρειάζεται μαγεία.
:08:27
Πρέπει να βρούμε πετρέλαιο
σε 2.000 οργιές βάθος.
:08:31
Εκεί το τοποθετούν οι χάρτες,
στα βάθη του ωκεανού.
:08:35
Ας δούμε μια φωτογραφία
της περιοχής.
:08:39
Τραβήχτηκε το 1943. Τη ξεθά-
ψαμε από αρχεία του Ναυτικού.
:08:43
Τα απόνερα απ'το πλοίο
που τράβηξε τη φωτογραφία.
:08:46
Κανένα ίχνος ξηράς,
μόνο ένα στρώμα ομίχλης.
:08:52
Ας δούμε άλλη φωτογραφία.
:08:56
Αυτή τραβήχθηκε από ακριβώς
την ίδια γωνία λήψης...