:08:04
Θα σας το έλεγα νωρίτερα,
αλλά δεν ήθελα να διαρρεύσει...
:08:08
πριν φτάσουμε
στα διεθνή ύδατα.
:08:11
Ίσως αυτό το ταξίδι
να γραφτεί στην Ιστορία.
:08:19
Κατευθυνόμαστε προς τη μεγα-
λύτερη φλέβα πετρελαίου.
:08:23
- Εδώ, στο μαγικό κύκλο.
- Χρειάζεται μαγεία.
:08:27
Πρέπει να βρούμε πετρέλαιο
σε 2.000 οργιές βάθος.
:08:31
Εκεί το τοποθετούν οι χάρτες,
στα βάθη του ωκεανού.
:08:35
Ας δούμε μια φωτογραφία
της περιοχής.
:08:39
Τραβήχτηκε το 1943. Τη ξεθά-
ψαμε από αρχεία του Ναυτικού.
:08:43
Τα απόνερα απ'το πλοίο
που τράβηξε τη φωτογραφία.
:08:46
Κανένα ίχνος ξηράς,
μόνο ένα στρώμα ομίχλης.
:08:52
Ας δούμε άλλη φωτογραφία.
:08:56
Αυτή τραβήχθηκε από ακριβώς
την ίδια γωνία λήψης...
:09:00
στην ίδια περιοχή ωκεανού,
το ίδιο στρώμα ομίχλης.
:09:06
Αυτή τραβήχτηκε πριν 15
μέρες, 35 χρόνια αργότερα.
:09:11
Ένα στρώμα ομίχλης που δεν
αλλάζει καθόλου σε 35 χρόνια.
:09:17
Δεν θα το εξερευνούσαμε,
αν δεν υπήρχε ένας λόγος.
:09:21
Ένα δορυφόρος της ΝΑΣΑ
το φωτογράφισε κατά λάθος.
:09:26
Απέκτησα αυτές
τις απόρρητες φωτογραφίες...
:09:29
χάρη σε μια "δωρεά"
σε κάποιον στην Ουάσιγκτον.
:09:33
Δεν λέω ονόματα, αλλά μένει
στη λεωφόρο Πενσυλβάνια.
:09:39
Ρόι Μπάγκλι, εξήγησέ το μας
επιστημονικά.
:09:50
Ο δορυφόρος θα ανέλυε
αέρια εξαγωγής...
:09:54
μιας δοκιμής πυραύλου και
έτσι διέθετε δύο τύπους φιλμ.