:08:06
Je ne vous ai rien dit
jusqu'à ce qu'on soit en haute mer.
:08:14
Ce voyage est peut-être historique.
Eteignez tout !
:08:20
Je crois qu'on vogue
vers un énorme gisement de pétrole.
:08:24
Là... dans ce cercle magique.
:08:27
Magique, tu parles !
:08:28
Du pétrole par 4000 mètres
au fond de l'océan ?
:08:32
Sur ces cartes c'est vrai,
on ne voit que l'océan.
:08:36
Mais faisons un zoom sur la zone.
:08:40
Une photo de 1943.
On l'a pêchée dans les archives.
:08:44
Ça c'est le sillage du bateau
qui a pris la photo.
:08:46
Selon le spectrographe,
nulle trace de terre.
:08:50
Juste un banc de brume
sans aucun intérêt.
:08:54
Voyons une autre photo.
:08:57
Prise sous le même angle.
:09:01
Même océan...
:09:04
même banc de brume.
:09:08
Elle a été prise il y a deux semaines.
35 ans plus tard.
:09:13
Un banc de brume immuable
depuis 35 ans. Inouï !
:09:19
Une seule raison
nous incite à sonder.
:09:22
Un satellite espion à la dérive
a pris cette photo par erreur.
:09:27
J'ai pu obtenir ces photos
''top secret''
:09:30
en soudoyant
un personnage de Washington.
:09:34
Anonyme,
mais qui habite à la Maison Blanche.
:09:41
Bagley, vous avez la parole.
Expliquez-leur.
:09:52
Ce satellite
:09:53
analysait les gaz
résultant d'un essai de missiles.
:09:57
Il disposait
de deux pellicules différentes.